Número de Teléfono
+58 412-9182028
Servicios Profesionales de Traducción legal, financiera y técnica del español al inglés y viceversa. Enfocados en responder a las exigencias regulatorias y operativas de la industria petrolera, petroquímica y gasífera. Con acreditación legal oficial en Venezuela, atención directa a firmas de abogados, empresas contratistas y operadoras del sector, garantizando rigurosidad terminológica, estricta confidencialidad y cumplimiento de los plazos corporativos.
Especialidades y Ámbitos de Servicio.
Traducción legal y Jurídica
Contratos internacionales de operación y coinversión (Joint Ventures), licencias de exploración, explotación, expedientes arbitrales, estatutos sociales y poderes.
Documentación Técnica y HSE:
Informes de impacto ambiental, planes de seguridad e higiene ocupacional (HSE), manuales operativos y especificidades técnicas de procura.
Corporativo y Financiero:
Licitaciones públicas e internacionales, estados financieros auditados, informes de cumplimiento (compliance) y memorias corporativas.
+58 412-9182028
Calle 113 con ave 23, Urbanización El Pinar, Edificio Kasya 5, piso 1, apto 1-B